
冷静沈着な人は頼もしい。家族の中で偉大でしかも控えめな存在であることから、母さんは威厳と清潔で穏やかな美しさを引き出している。
Imperturbability could be depended upon. And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.
──ジョン・スタインベック(小説家、1902〜1968年)『怒りの葡萄』
家族の椅子は椅子3脚で家族を現した作品です。
曲木で作成した最初の小さな椅子の作品で、家族を表現することに挑戦してみました。家族の中には自立式の時計が置かれ、時間の進みと、家族の歩みを同時に表現しています。
娘の椅子は低いのですが、背は一番高くなっており、娘の成長と希望を表現しています。

曲木による彫刻作品の表現について(技術的な解説)
木を曲げるという作業は、何百年も前に人間が発見した、非常に優れた表現方法です。